2 Χρονικών 4 : 6 [ LXXRP ]
4:6. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S λουτηρας N-APM δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ εθηκεν G5087 V-AAI-3S τους G3588 T-APM πεντε G4002 N-NUI εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM πεντε G4002 N-NUI εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPM του G3588 T-GSN πλυνειν G4150 V-PAN εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPN ολοκαυτωματων G3646 N-GPN και G2532 CONJ αποκλυζειν V-PAN εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN νιπτεσθαι G3538 V-PMN τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF
2 Χρονικών 4 : 6 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 4 : 6 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 4 : 6 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 4 : 6 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 4 : 6 [ NET ]
4:6. He made ten washing basins; he put five on the south side and five on the north side. In them they rinsed the items used for burnt sacrifices; the priests washed in "The Sea."
2 Χρονικών 4 : 6 [ NLT ]
4:6. He also made ten smaller basins for washing the utensils for the burnt offerings. He set five on the south side and five on the north. But the priests washed themselves in the Sea.
2 Χρονικών 4 : 6 [ ASV ]
4:6. He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ ESV ]
4:6. He also made ten basins in which to wash, and set five on the south side, and five on the north side. In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ KJV ]
4:6. He made also ten lavers, and put five on the right hand,and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea [was] for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ RSV ]
4:6. He also made ten lavers in which to wash, and set five on the south side, and five on the north side. In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ RV ]
4:6. He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt offering they washed in them: but the sea was for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ YLT ]
4:6. And he maketh ten lavers, and putteth five on the right, and five on the left, to wash with them; the work of the burnt-offering they purge with them; and the sea [is] for priests to wash with.
2 Χρονικών 4 : 6 [ ERVEN ]
4:6. He made ten basins. He put five basins on the right side of the large bronze tank and five basins on the left side. These ten basins were to be used to wash the things offered for the burnt offerings. But the large bronze tank was to be used by the priests for washing before they offered sacrifices.
2 Χρονικών 4 : 6 [ WEB ]
4:6. He made also ten basins, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
2 Χρονικών 4 : 6 [ KJVP ]
4:6. He made H6213 also ten H6235 lavers, H3595 and put H5414 five H2568 on the right hand H4480 H3225 , and five H2568 on the left H4480 H8040 , to wash H7364 in them: H853 such things as they offered H4639 for the burnt offering H5930 they washed H1740 in them ; but the sea H3220 [was] for the priests H3548 to wash H7364 in.
❮
❯